Звіробій, або Перша стежка війни
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Фенімор Купер — один з перших американських письменників, які завоювали славу і визнання читачів у нашій країні. Спадщина Купера велика і різноманітна: понад тридцять романів, історичні твори, публіцистичні памфлети. .У цьому романі Купер звертається до юності героя. Життя Звіробою (таке одне з прізвиськ Натті Бампо) невіддільне від життя навколишніх лісів, річок, озер, від романтичного світу індіанських легенд. Тут зав'язується дружба Натті Бампо з відважним могіканіном Чингачгуком. Дія в романі відбувається в сорокові роки XVIII століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/129654/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Купер Фенимор
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Теодор Соломонович Гриц
Відгуки
Чарівна подорож у світ природи та дружби
Роман "Звіробій, або Перша стежка війни" Фенімора Купера - це не просто книга, а справжня подорож у часі, яка переносить читача в романтичний світ XVIII століття. Купер майстерно описує життя героя Натті Бампо, його зв'язок з природою та індіанською культурою, що робить цю історію надзвичайно захопливою. Дружба між Натті та Чингачгуком, могіканином, є центральною темою роману, що підкреслює важливість взаєморозуміння та підтримки в умовах війни та конфлікту. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує класичну літературу, пригоди та глибокі емоційні зв'язки між персонажами. Вона залишає після себе відчуття ностальгії та бажання досліджувати світ навколо нас.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Фенімор Купер — один з перших американських письменників, які завоювали славу і визнання читачів у нашій країні. Спадщина Купера велика і різноманітна: понад...