Червоний сфінкс
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До уваги читача пропонується гостросюжетний історичний роман А.Дюма «Червоний сфінкс» («Le sphinx rouge», 1866), один з головних героїв якого — кардинал Рішельє, який тут зображується автором зовсім іншими фарбами, ніж у «Трьох мушкетерах». Роман це, що має й іншу назву — «Граф де Море»,— довгі роки залишався невідомим не тільки в Росії, а й у Франції: написаний 1866 року, він уперше був опублікований у Парижі 1947 року. У центрі сюжету – блискучий Антуан де Бурбон, граф де Море, побічний син короля Генріха IV, красень, галантний кавалер та відважний воїн. Дія роману відбувається у 1628–1630 роках.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/346110/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Дюма
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- Г. Адлер
Наталья В. Панина
Відгуки
Вражаючий історичний роман з новим поглядом на відомих персонажів!
"Червоний сфінкс" – це не просто ще одна книга А.Дюма, а справжня перлина, яка дозволяє читачеві поглянути на кардинала Рішельє та інших героїв з абсолютно нового ракурсу. Автор майстерно поєднує історичні факти з вигадкою, створюючи напружений і захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Блискучий Антуан де Бурбон, граф де Море, стає не лише центральною фігурою, а й символом епохи, в якій відвага та галантність мали вирішальне значення. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, загальна якість і емоційна насиченість твору залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує історичні романи з елементами драми та пригод!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До уваги читача пропонується гостросюжетний історичний роман А.Дюма «Червоний сфінкс» («Le sphinx rouge», 1866), один з головних героїв якого — кардинал Ріше...