Король англосаксів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Травень 1052 року відрізнявся гарною погодою. Небагато юнаків і дівчат проспали ранок першого дня цього місяця: ще задовго до сходу сонця кинулися вони в луги і ліси, щоб нарвати квітів і нарубати берізок. У той час біля села Шерінг і за торнейським островом (на якому щойно будувався вестмінстерський палац) знаходилося багато соковитих лук, а по сторонах великої кентської дороги, над ірвами, що прорізали цю місцевість у всіх напрямках, шуміли густі ліси. звуками ріжків і флейт, сміхом, піснями і тріском падих під ударами сокири молодих беріз. Скільки чарівних осіб нахилялося цього ранку до свіжої зеленої трави, щоб вмитися травневою росою. Навантаживши вози своєю здобиччю і прикрасивши роги волів, запряжених замість коней, квітковими гірляндами, величезна процесія попрямувала назад у місто…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/338131/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдвард Бульвер-Литтон Джордж
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Михаил Николаевич Воронов
Відгуки
Вражаюча подорож у часі!
Книга "Король англосаксів" занурює читача у атмосферу середньовічної Англії, де кожна сторінка наповнена живописними описами природи та соціального життя того часу. Автор майстерно передає дух епохи, описуючи звичаї, традиції та повсякденність людей, що живуть у гармонії з природою. Читач може відчути себе частиною цієї чарівної процесії, що повертається з луків, наповнених квітами, і насолодитися красою описаних сцен. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише незначні неточності не заважають насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією та культурою Англії, а також любителям поетичних описів природи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Травень 1052 року відрізнявся гарною погодою. Небагато юнаків і дівчат проспали ранок першого дня цього місяця: ще задовго до сходу сонця кинулися вони в лу...