Король англосаксов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Май 1052 года отличался хорошей погодой. Немногие юноши и девушки проспали утро первого дня этого месяца: еще задолго до восхода солнца кинулись они в луга и леса, чтобы нарвать цветов и нарубить березок. В то время возле деревни Шеринг и за торнейским островом (на котором только что строился вестминстерский дворец) находилось много сочных лугов, а по сторонам большой кентской дороги, над рвами, прорезавшими эту местность во всех направлениях, шумели густые леса, которые в этот день оглашались звуками рожков и флейт, смехом, песнями и треском падавших под ударами топора молодых берез.Сколько прелестных лиц наклонялось в это утро к свежей зеленой траве, чтобы умыться майскою росою. Нагрузив телеги своею добычею и украсив рога волов, запряженных вместо лошадей, цветочными гирляндами, громадная процессия направилась обратно в город…»
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/338131/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эдвард Бульвер-Литтон Джордж
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Михаил Николаевич Воронов
Отзывы
Вражаюча подорож у часі!
Книга "Король англосаксів" занурює читача у атмосферу середньовічної Англії, де кожна сторінка наповнена живописними описами природи та соціального життя того часу. Автор майстерно передає дух епохи, описуючи звичаї, традиції та повсякденність людей, що живуть у гармонії з природою. Читач може відчути себе частиною цієї чарівної процесії, що повертається з луків, наповнених квітами, і насолодитися красою описаних сцен. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише незначні неточності не заважають насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією та культурою Англії, а також любителям поетичних описів природи!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Май 1052 года отличался хорошей погодой. Немногие юноши и девушки проспали утро первого дня этого месяца: еще задолго до восхода солнца кинулись они в лу...