Перше «Виховання почуттів»
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перший великий роман знаменитого французького письменника Гюстава Флобера, написаний у 1843–1845 рр. н. Як і більшість своїх творів, створених до «Пані Боварі», автор поклав його «у стіл» і ніколи не намагався публікувати. Лише через чотири роки він скористався цією назвою для іншої книги, яка сьогодні відома як «Виховування почуттів». Переворот у долі роману стався у 1963 р., коли з'явилося його перше окреме видання, і з того часу він неодноразово перевидувався у Франції. Це цілком самостійний твір, що оповідає про двох юнаків — Анрі і Жюле, чиї історії розвиваються паралельно і розповідаються в розділах, що чергуються. Російською мовою роман видається вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/542544/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гюстав Флобер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Георгий Рубинович Зингер
Ирина Николаевна Васюченко
Відгуки
Вражаюче відкриття класики!
Цей роман Гюстава Флобера став для мене справжнім відкриттям. Хоча він був написаний у 19 столітті, його теми та переживання персонажів залишаються актуальними й сьогодні. Історії Анрі та Жюле, які розвиваються паралельно, захоплюють з перших сторінок. Флобер майстерно передає емоції та внутрішні переживання своїх героїв, змушуючи читача задуматися над складнощами юнацьких почуттів і стосунків. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною тексту та стилем автора. Ця книга не лише знайомить з раннім творчим шляхом Флобера, але й відкриває нові горизонти для розуміння його подальших творів. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в світ емоцій і почуттів, які вражають своєю щирістю!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перший великий роман знаменитого французького письменника Гюстава Флобера, написаний у 1843–1845 рр. н. Як і більшість своїх творів, створених до «Пані Бовар...