Первое «Воспитание чувств»
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Первый большой роман знаменитого французского писателя Гюстава Флобера, написанный в 1843–1845 гг. Как и большинство своих произведений, созданных до «Госпожи Бовари», автор положил его «в стол» и никогда не пытался публиковать. Лишь спустя четыре года он воспользовался этим названием для другой книги, которая сегодня известна как «Воспитание чувств». Переворот в судьбе романа произошел в 1963 г., когда появилось его первое отдельное издание, и с тех пор он неоднократно переиздавался во Франции. Это вполне самостоятельное произведение, повествующее о двух юношах — Анри и Жюле, — чьи истории развиваются параллельно и рассказываются в чередующихся главах.На русском языке роман издается впервые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/542544/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гюстав Флобер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- Георгий Рубинович Зингер
Ирина Николаевна Васюченко
Отзывы
Вражаюче відкриття класики!
Цей роман Гюстава Флобера став для мене справжнім відкриттям. Хоча він був написаний у 19 столітті, його теми та переживання персонажів залишаються актуальними й сьогодні. Історії Анрі та Жюле, які розвиваються паралельно, захоплюють з перших сторінок. Флобер майстерно передає емоції та внутрішні переживання своїх героїв, змушуючи читача задуматися над складнощами юнацьких почуттів і стосунків. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися глибиною тексту та стилем автора. Ця книга не лише знайомить з раннім творчим шляхом Флобера, але й відкриває нові горизонти для розуміння його подальших творів. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в світ емоцій і почуттів, які вражають своєю щирістю!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Первый большой роман знаменитого французского писателя Гюстава Флобера, написанный в 1843–1845 гг. Как и большинство своих произведений, созданных до «Гос...