Розповіді північних вітрів, або По пабах та парках
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Мандрувати люблять багато хто. Щоправда, все по-різному. Буває й так, що домосід «наважується» на крутий маршрут із пультом телевізора або з книжкою. Захоплює. Потім, залишається тільки здійснити мрію. Чому ми читаємо про далекі країни? Тому що, це яскраві враження та відчуття гостроти життя. Чому люди пишуть про свої мандри? Бажають, коли про подорожі пишуть письменники. Зіркий погляд, допитливий розум, гостра мова – ніщо не вислизне від їхньої уваги. Різні країни - різні звичаї, різні люди ... Карел Чапек пропонує вам у цій книжці вирушити з ним у подорож. Всім би таких супутників!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/696372/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Карел Чапек
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Вера Васильевна Чешихина
Юрий Николаевич Аксель-Молочковский
Відгуки
Неймовірна подорож у світ вражень!
Книга "Розповіді північних вітрів, або По пабах та парках" - це справжня знахідка для всіх, хто любить мандрувати, навіть якщо це лише в уяві. Карел Чапек майстерно переносить читача у різні куточки світу, описуючи не лише пейзажі, але й культуру, звичаї та людей, з якими він зустрічається. Його стиль написання наповнений легкістю та іронією, що робить читання приємним і захоплюючим. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, а деякі недоліки лише додають родзинки до загального враження. Книга надихає на власні подорожі та відкриття, і я б рекомендував її всім, хто хоче відчути смак пригод, не виходячи з дому!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Мандрувати люблять багато хто. Щоправда, все по-різному. Буває й так, що домосід «наважується» на крутий маршрут із пультом телевізора або з книжкою. Захоплю...