Тайноглядач
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Повісті, що увійшли до цієї книги, якщо не «тимчасових років», то принаймні повсякденного «невчасу», яке цілком стискається до паперового аркуша формату А4, пов'язані між собою. Але не героєм, сюжетом або місцем подій, що описуються. Вони пов'язані єдиним поривом, звучанням, подібно до того, як в оркестрі настільки не схожі друга на одного альт і тромбон, віолончель і клавесин якимось немислимим чином знаходять один одного в загальній на перший погляд какофонії звуків. А ще повісті пов'язані тим, що в кожній з них погляд усередину самого себе, коли поняття «час» не існує і абсолютно не важлива хронологія.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/799730/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Максим Гуреев Александрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Неперевершена подорож у світ внутрішніх переживань!
Книга "Тайноглядач" вразила мене своєю глибиною та емоційною насиченістю. Повісті, що увійшли до збірки, дійсно нагадують музику, де кожна історія є окремою нотою, але разом вони створюють гармонійний твір. Автору вдалося майстерно передати відчуття часу, яке не підлягає звичайній хронології, і це робить читання особливим досвідом. Я відчув, як кожна повість пробуджує в мені нові думки про життя, самоусвідомлення та пошук сенсу. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, хоча іноді зустрічалися не зовсім коректні фрази. Проте це не зменшило мого задоволення від прочитаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися про глибокі речі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Повісті, що увійшли до цієї книги, якщо не «тимчасових років», то принаймні повсякденного «невчасу», яке цілком стискається до паперового аркуша формату А4, ...