Схід
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
На що може зважитися людина, щоб захистити тих, кого любить? Кіпр – перлина Середземного моря. Фамагуста – чудове місто на острові, в яке стікаються туристи з усього світу. Рятуючись від міжнаціональної ворожнечі, Фамагусту переїжджають дві родини – грецька Георгіу та турецька Йозкан. Їхні будинки розташовані поруч, і сім'ї швидко потоваришували. Однак під зовнішнім блиском спокійного життя в місті відчувається напруженість. Під приводом захисту турків-кіпріотів на острів вторгаються турецькі війська, кинувши країну в хаос. Практично всі жителі залишають Фамагусту, і тільки дві сім'ї - Георгіу і Йозкан - залишаються в зруйнованому і пограбованим місті, знайшовши притулок в покинутому господарями готелі «Схід». Намагаючись вижити в нелюдських умовах, вони борються з голодом, страхом і власними забобонами. російською мовою!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/674596/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Виктория Хислоп
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Ирина Николаевна Нелюбова
Відгуки
Глибока та зворушлива історія про людські відносини
Книга "Схід" вражає своєю емоційною глибиною та актуальністю теми, яка піднімає питання про дружбу, любов і виживання в умовах конфлікту. Автор майстерно описує непросту ситуацію, в якій опинилися дві родини, грецька Георгіу та турецька Йозкан, що змушені боротися не лише з зовнішніми загрозами, але й з власними страхами та упередженнями. Читач відчуває напруженість, яка панує в Фамагусті, де під зовнішнім спокоєм ховається небезпека. Книга змушує задуматися про те, на що готова піти людина заради захисту своїх близьких, і як важливо зберігати людяність у найскладніших обставинах. Хоча переклад іноді містить незначні недоліки, це не заважає сприйняттю загальної атмосфери та глибини сюжету. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує сильні емоційні історії та хоче зрозуміти, як війна впливає на людські стосунки.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
На що може зважитися людина, щоб захистити тих, кого любить? Кіпр – перлина Середземного моря. Фамагуста – чудове місто на острові, в яке стікаються туристи ...