Восход
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
На что может решиться человек, чтобы защитить тех, кого любит? Кипр – жемчужина Средиземного моря. Фамагуста – прекраснейший город на острове, в который стекаются туристы со всего света…Афродити и ее муж Саввас открывают самый роскошный в Фамагусте отель «Восход», где мирно работают и греки, и турки. Спасаясь от межнациональной вражды, в Фамагусту переезжают две семьи – греческая Георгиу и турецкая Ёзкан. Их дома расположены рядом, и семьи быстро подружились.Однако под внешним лоском спокойной жизни в городе чувствуется напряженность. Под предлогом защиты турок-киприотов на остров вторгаются турецкие войска, повергая страну в хаос. Практически все жители покидают Фамагусту, и только две семьи – Георгиу и Ёзкан – остаются в разрушенном и ограбленном городе, найдя пристанище в брошенном хозяевами отеле «Восход».Пытаясь выжить в нечеловеческих условиях, они сражаются с голодом, страхом и собственными предрассудками.Впервые на русском языке!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/674596/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Виктория Хислоп
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Ирина Николаевна Нелюбова
Отзывы
Глибока та зворушлива історія про людські відносини
Книга "Схід" вражає своєю емоційною глибиною та актуальністю теми, яка піднімає питання про дружбу, любов і виживання в умовах конфлікту. Автор майстерно описує непросту ситуацію, в якій опинилися дві родини, грецька Георгіу та турецька Йозкан, що змушені боротися не лише з зовнішніми загрозами, але й з власними страхами та упередженнями. Читач відчуває напруженість, яка панує в Фамагусті, де під зовнішнім спокоєм ховається небезпека. Книга змушує задуматися про те, на що готова піти людина заради захисту своїх близьких, і як важливо зберігати людяність у найскладніших обставинах. Хоча переклад іноді містить незначні недоліки, це не заважає сприйняттю загальної атмосфери та глибини сюжету. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує сильні емоційні історії та хоче зрозуміти, як війна впливає на людські стосунки.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
На что может решиться человек, чтобы защитить тех, кого любит? Кипр – жемчужина Средиземного моря. Фамагуста – прекраснейший город на острове, в который с...