Автор бестселерів № 1 за версією New York Times Даяна Ґабалдон повертається з найновішим романом із епічної серії «Чужа країна». Минуле може здатися найбезпечнішим місцем. . . але це найнебезпечніший час для життя. . . .Джеймі Фрейзер і Клер Рендалл були роз'єднані повстанням якобітів у 1746 році, і їм знадобилося двадцять років, щоб знову знайти одне одного. Тепер Американська революція загрожує зробити те саме. Настав 1779 рік, і Клер і Джеймі нарешті возз’єдналися зі своєю дочкою Бріанною, її чоловіком Роджером і дітьми на хребті Фрейзера. Спільна сім’я — мрія, яку Фрейзери вважали нездійсненною. Проте навіть у глибинці Північної Кароліни відчуваються наслідки війни. Напруженість у колоніях велика, а місцеві настрої настільки гарячі, що кип’ятять пекельний чайник. Джеймі знає, що лояльність серед його орендарів розділилася, і незабаром війна опиниться на його порозі. У Бріанни та Роджера є власні тривоги: небезпеки, які спровокували їх втечу з двадцятого століття, можуть наздогнати їх. Іноді вони сумніваються, чи справді безпечнішим вибором для їхньої родини було ризикувати небезпеками 1700-х років, серед яких були хвороби, голод і неминуча війна. Не так далеко молодий Вільям Ренсом все ще приходить до висновку про особу свого справжнього батька — і, отже, його власну, — а лорду Джону Ґрею доведеться примиритися та зустріти небезпеки. . . від імені сина та від себе. Тим часом Війна за незалежність підкрадається все ближче до хребта Фрейзера. І коли сім’я нарешті разом, Джеймі та Клер поставлено на карту більше, ніж будь-коли.