Залізо, іржаве залізо
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Залізо, іржаве залізо» – захоплююча сімейна сага із життя кількох поколінь дивного валлійсько-російського «клану» на тлі європейської історії божевільного XX століття. Доля закидає героїв і па «Титанік», що тоне, і в революційний Петроград, в криваву круговерть Другої світової і в післявоєнний Ленінград. Автор часом звертається і до далекого минулого – до «старих, добрих часів» короля Артура, чий легендарний меч незбагненним чином вивозить із Радянської Росії до Уельсу один із головних героїв книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/319083/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энтони Берджесс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Александр Иосифович Пинский
Елизавета Ильинична Домбаян
Відгуки
Неймовірна подорож через час і простір!
Книга «Залізо, іржаве залізо» вразила мене своєю глибиною та багатошаровістю. Автор майстерно переплітає долі кількох поколінь родини, показуючи, як історичні події формують їх життя та характер. Читач має можливість зануритися в епоху божевільного XX століття, відчути атмосферу революційного Петрограда, пережити трагедію «Титаніка» та відчути жахи Другої світової війни. Особливо вразили моменти, коли автор звертається до легенд про короля Артура, що додає книзі містичності та загадковості. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Книга справді варта уваги, і я рекомендую її всім, хто любить епічні саги та глибокі історії про людські долі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Залізо, іржаве залізо» – захоплююча сімейна сага із життя кількох поколінь дивного валлійсько-російського «клану» на тлі європейської історії божевільного X...