Одруження Раю та Ада. Вибрані вірші та поеми
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Багато сучасників вважали його божевільним. При цьому, щоправда, додавали епітет геніальний. Своєю поведінкою, своїми поглядами, нарешті, своєю творчістю Блейк ніяк не вписувався як у звичайне людське середовище, так і в художньо-артистичне. Та він і не прагнув цього, весь поглинений дивними, химерними видіннями. Ще в дитинстві йому доводилося бачити ангелів, що сидять на деревах, і навіть самого Бога. До книги англійського поета та художника Вільяма Блейка увійшла книга «Пісні Незнання та Пізнання…», багато інших віршів, поем, а також деякі образотворчі роботи.
>Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/944541/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Блейк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Алексей Васильевич Парин
Алла Всеволодовна Шарапова
Андрей Яковлевич Сергеев
Вера Аркадьевна Потапова
Виктор Леонидович Топоров
Владимир Борисович Микушевич
Відгуки
Вірші, що відкривають нові горизонти
Книга "Одруження Раю та Ада" є справжнім шедевром, який дозволяє заглибитися у світ геніального Вільяма Блейка. Його творчість, сповнена химерних образів і глибоких філософських роздумів, здатна вразити навіть найвибагливішого читача. Блейк не тільки передає свої бачення, але й запрошує нас до роздумів про природу добра і зла, про людську душу та її прагнення до пізнання. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча іноді й трапляються недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися поезією, яка, попри свою складність, залишається доступною для розуміння. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію, що виходить за межі звичайного сприйняття, та бажає відкрити для себе нові горизонти в літературі.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Багато сучасників вважали його божевільним. При цьому, щоправда, додавали епітет геніальний. Своєю поведінкою, своїми поглядами, нарешті, своєю творчістю Бле...