Справжня сутність кохання: Англійська поезія епохи королеви Вікторії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До книги увійшли вірші англійських поетів епохи королеви Вікторії (XIX століття). Всього 57 поетів, різних за стилем, школами, світоглядом, талантом і, нарешті, за їх значенням в історії англійської літератури. Їх творчість є безперервним процесом розвитку англійської поезії, починаючи з епохи Відродження, і особливо помітним у виключно важливій для всіх поетичних душ темі – темі кохання. У цій книзі читач зустріне і знайомі імена: Вільям Блейк, Джордж Байрон, Персі Біші Шеллі, Вільям Вордсворт, Джон Кітс, Роберт Браунінг, Альфред Тенісон, Алджернон Чарльз Суінберн, Данте Габріель Россетті, Редьярд Кіплінг, а також незнайомих зовсім. Багато творів перекладено російською вперше. Видання супроводжується статтею, коментарями та короткими вступними біографіями кожного поета.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/366697/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Аделаида Проктер Энн
Алджернон Суинберн Чарлз
Альфред Нойес
Альфред Теннисон
Альфред Хаусман Эдвард
Артур Конан Дойль
Вальтер Скотт
Данте Россетти Габриэль
Джерард Хопкинс Мэнли
Джозайя Кондер
Джордж Байрон Гордон
Джордж Мередит
Ковентри Патмор
Кристина Россетти Джорджина
Ли Хант
Майкл Филд
Оскар Уайлд
Перси Шелли Биши
Ричард Миддлтон
Роберт Браунинг
Роберт Саути
Томас Гуд
Томас Мур
Томас Пикок Лав
Уильям Блейк
Уильям Моррис художник
Уолтер Лэндор Сэвидж
Фелиция Хеманс Доротея
Эдвард Фитцджеральд
Элис Мейнелл
Эндрю Лэнг
Эрнест Майерс - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Александр Викторович Лукьянов
Відгуки
Неперевершене видання для поціновувачів поезії!
Книга "Справжня сутність кохання" є справжнім подарунком для всіх, хто цінує красу англійської поезії епохи королеви Вікторії. Вона зібрала в собі творчість 57 видатних поетів, які, незважаючи на різницю в стилях і світогляді, об'єднані однією темою - коханням. Читач має можливість зануритися в емоції та переживання, які передаються через вірші таких геніїв, як Вільям Блейк, Джордж Байрон, та Джон Кітс. Особливо вражає, що багато творів представлені російською мовою вперше, що робить цю книгу ще більш цінною. Хоча в перекладі іноді трапляються неточності, загальна якість тексту залишається високою. Вступні біографії поетів і коментарі допомагають краще зрозуміти контекст їх творчості. Ця книга не лише знайомить з класикою, але й відкриває нові горизонти для тих, хто хоче глибше зануритися в історію англійської літератури. Рекомендую всім любителям поезії та літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До книги увійшли вірші англійських поетів епохи королеви Вікторії (XIX століття). Всього 57 поетів, різних за стилем, школами, світоглядом, талантом і, нареш...
