Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Многие современники считали его сумасшедшим. При этом, правда, добавляли эпитет — гениальный. Своим поведением, своими взглядами, наконец, своим творчеством Блейк никак не вписывался как в обыкновенную людскую среду, так и в художественно-артистическую. Да он и не стремился к этому, весь поглощенный странными, причудливыми видениями. Еще в детстве ему приходилось видеть ангелов, сидящих на деревьях, и даже самого Бога.В книгу английского поэта и художника Уильяма Блейка вошла книга «Песни Неведенья и Познания…», многие другие стихотворения, поэмы, а также некоторые изобразительные работы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/944541/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Блейк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Алексей Васильевич Парин
Алла Всеволодовна Шарапова
Андрей Яковлевич Сергеев
Вера Аркадьевна Потапова
Виктор Леонидович Топоров
Владимир Борисович Микушевич
Отзывы
Вірші, що відкривають нові горизонти
Книга "Одруження Раю та Ада" є справжнім шедевром, який дозволяє заглибитися у світ геніального Вільяма Блейка. Його творчість, сповнена химерних образів і глибоких філософських роздумів, здатна вразити навіть найвибагливішого читача. Блейк не тільки передає свої бачення, але й запрошує нас до роздумів про природу добра і зла, про людську душу та її прагнення до пізнання. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча іноді й трапляються недоліки. Проте це не заважає насолоджуватися поезією, яка, попри свою складність, залишається доступною для розуміння. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію, що виходить за межі звичайного сприйняття, та бажає відкрити для себе нові горизонти в літературі.
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Многие современники считали его сумасшедшим. При этом, правда, добавляли эпитет — гениальный. Своим поведением, своими взглядами, наконец, своим творчеств...