До збірки увійшли одинадцять повістей та оповідань молодих китайських письменників Чжан Юежань, Шен Кеї, Нань Фейяня, А І та ін. Жоден з цих авторів не знайомий російськомовному читачеві, тим часом як у Китаї вони займають помітне місце на літературному Олімпі, відзначені різноманітними преміями, їхні книги виходять величезними тиражами, за їхніми сценаріями знімають фільми. визріває і народжується китайська мрія. Зміст: Молода кров китайської літератури. Передмова редактора Нань Фейянь. ЧЕРВНЕ ВИНО (повість, пров. Н.М. Власової) Чжан Юежань. ЧЕРВОНІ ТУФЕЛЬКИ (повість, пров. І.А. Єгорова) Цзян Фен. ЗАКОНОПОСЛУШНИЙ ГРОМАДЯНИН (повість, пров. Є.І. Мітькіної) Фу Юехуей. РИБИЙ ЦАР (повість, пров. О.В. Халіної) Ма Сяотао. ЧОЛОВІКИ З ЧОРНОВОЇ ОБРОБКОЮ (повість, пров. А.А. Нікітіної) Ван Тянь. ПАМ'ЯТАЮ ЧАС, КОЛИ Йшли в ПОХІД (оповідання, пров. О.П. Родіоновою) Ді Ань. КОЛИ А МОЯ ЧЕРГА? (оповідання, пров. Т.І. Корнільєвої) Янь Ге. ТАТО НЕ ПОМЕР (оповідання, пров. Н.М. Власової) Шен Кеї. СФІНКС (оповідання, пров. І.А. Єгорова) Сюй Цзечен. СЕЗОН ДОЩІВ (оповідання, пров. О.П. Родіонова) А І. ЗВИЧАЙНІ ЛЮДИ (оповідання, пров. О. А. Родіонова)