Гомер та Ленглі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман "Гомер і Ленглі" - свого роду літературний експеримент. Героїв роману — братів Гомера та Ленглі — мали реальні прототипи: брати Кольєри, чия історія свого часу наробила в Америці багато галасу. Брати добровільно відмовилися від благ цивілізації, стали добровільними самітниками і перетворили власний будинок на смітник — їхньою патологічною пристрастю став збір сміття. Здавалося б, це історія для бульварних ЗМІ. Але Доктороу, якого, за його словами, ця історія зацікавила ще коли він був підлітком, вдалося зробити з неї роман про кохання — кохання двох братів, яким ніхто не потрібен, крім один одного, і які були настільки налякані навколишньою дійсністю, усіма жахами XX ст. століття, що не захотіли жити у «великому світі», збудувавши власний світ, де не було місця чужим.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/864840/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдгар Доктороу Лоуренс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Владимир Федорович Мисюченко
Відгуки
Вражаюча історія про братську прив'язаність!
Роман "Гомер і Ленглі" вразив мене своєю глибиною та емоційною наповненістью. Автор, використовуючи реальні прототипи братів Кольєри, створює унікальну атмосферу, в якій читач може відчути всю тяжкість їхнього вибору — відмовитися від благ цивілізації та жити у власному світі, де панує лише їхня любов і страх перед зовнішнім світом. Доктороу вдало передає складні стосунки між братами, їхні страхи та прагнення, що робить роман не лише історією про самітників, а й глибоким дослідженням людських емоцій. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що порушує важливі питання про людські стосунки та страхи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман "Гомер і Ленглі" - свого роду літературний експеримент. Героїв роману — братів Гомера та Ленглі — мали реальні прототипи: брати Кольєри, чия історія св...