Міст над океаном
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Проза Олді невіддільна від поезії. Касиди в "Я візьму сам", балади з "Пісень Петера Сьлядека", лірика "Мага в Законі", глузливі сатири з "Ордена Святого Бестселера", хокку, танка та рубайї, дружні епіграми та посвяти, щедро розкидані на просторах книг, під авторськими псевдонімами "Ніру Бобовай" або "Фрасімед Мелхський", стилізації під Бернса, Війона, Хайяма, Аль-Мутанаббі, поеми "Одіссей, син Лаерта" та "Іже з ними". І ось, нарешті, у вас в руках сольний том віршів Олега Ладиженського, куди увійшли багато віршів, як видавні раніше в контексті романів і повістей Олді, так і нові, що публікуються вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/412804/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Олег Ладыженский Семенович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
Відгуки
Поетичний шедевр, що вражає глибиною і красою!
Книга "Міст над океаном" - це справжній витвір мистецтва, який поєднує в собі неперевершену прозаїчну майстерність Олега Ладиженського та його поетичний геній. Читання цієї збірки віршів стало для мене справжнім відкриттям, адже кожен вірш пронизаний емоціями, глибокими думками та філософськими роздумами. Автор вміло використовує різноманітні поетичні форми, від класичних балад до сучасних хокку, що робить цю книгу надзвичайно різноманітною та цікавою. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, я був вражений якістю більшості фраз, які звучать природно та мелодійно. Навіть якщо трапляються деякі недоліки у перекладі, це не зменшує загальної цінності та краси твору. "Міст над океаном" - це не просто збірка віршів, це подорож у світ почуттів і думок, яка залишає глибокий слід у душі читача. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію та літературу в цілому!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Проза Олді невіддільна від поезії. Касиди в "Я візьму сам", балади з "Пісень Петера Сьлядека", лірика "Мага в Законі", глузливі сатири з "Ордена Святого Бест...