Левітан
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Левітан» присвячений тому періоду життя письменника, що він провів у в'язницях соціалістичної Югославії. Сюжет ґрунтується на реальних подіях, але весь матеріал пропущений через призму творчого дослідження світу автором. Автобіографічний роман Зупана виконує особливі функції історичного свідоцтва та громадського дослідження. Головний герой Якоб Левітан щодня змушений був складати іспити на стійкість, віру в себе, честь. Підсумком навчання у «тюремних університетах» стало повне внутрішнє визволення героя, котрий пізнав справжню свободу духу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/234213/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Витомил Зупан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Юлия Анатольевна Созина
Відгуки
Глибокий та зворушливий роман про внутрішню свободу
Роман «Левітан» – це не просто автобіографічна розповідь, а справжнє дослідження людської душі в умовах жорстоких реалій соціалістичної Югославії. Автор, Зупан, майстерно передає атмосферу тюремного життя, де головний герой Якоб Левітан проходить через численні випробування, які формують його характер і світогляд. Книга вражає своєю глибиною, адже вона не лише розповідає про фізичні страждання, але й про боротьбу за внутрішню свободу. Читач відчуває емоції героя, його страхи та надії, що робить цю історію надзвичайно близькою і зрозумілою. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість викладу і глибина думок компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, психологією та філософією свободи!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Левітан» присвячений тому періоду життя письменника, що він провів у в'язницях соціалістичної Югославії. Сюжет ґрунтується на реальних подіях, але вес...