Левитан
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман «Левитан» посвящен тому периоду жизни писателя, что он провел в тюрьмах социалистической Югославии. Сюжет основывается на реальных событиях, но весь материал пропущен через призму творческого исследования мира автором.Автобиографический роман Зупана выполняет особые функции исторического свидетельства и общественного исследования. Главный герой, Якоб Левитан, каждый день вынужден был сдавать экзамены на стойкость, веру в себя, честь. Итогом учебы в «тюремных университетах» стало полное внутреннее освобождение героя, познавшего подлинную свободу духа.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/234213/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Витомил Зупан
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- Юлия Анатольевна Созина
Отзывы
Глибокий та зворушливий роман про внутрішню свободу
Роман «Левітан» – це не просто автобіографічна розповідь, а справжнє дослідження людської душі в умовах жорстоких реалій соціалістичної Югославії. Автор, Зупан, майстерно передає атмосферу тюремного життя, де головний герой Якоб Левітан проходить через численні випробування, які формують його характер і світогляд. Книга вражає своєю глибиною, адже вона не лише розповідає про фізичні страждання, але й про боротьбу за внутрішню свободу. Читач відчуває емоції героя, його страхи та надії, що робить цю історію надзвичайно близькою і зрозумілою. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість викладу і глибина думок компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, психологією та філософією свободи!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман «Левитан» посвящен тому периоду жизни писателя, что он провел в тюрьмах социалистической Югославии. Сюжет основывается на реальных событиях, но весь...