«У шкаралупі» — історія про зраду і вбивство, майстерно розказана одним із найвідоміших у світі письменників. Праці зрадила свого чоловіка Джона — проміняла витонченого інтелектуала-поета на його приземленого брата Клода. . Разом із Клодом Труді збирається отруїти чоловіка. Вам це нічого не нагадує? Труди — Гертруда, Клод — Клавдій… Ну звісно, Макьюен написав роман, який насамперед викликає алюзії на «Гамлета». Але сучасний класик британської літератури пішов далі за свого великого попередника. Оповідач — ненароджена дитина Джона і Труді, ембріон дев'яти місяців від зачаття. Він спостерігає за тим, що відбувається, і знає, що прийде в цей світ сиротою і що його мати і дядько — вбивці.