Свічка горіла
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Творчість Бориса Пастернака – великого російського поета, письменника, другого російського лауреата Нобелівської премії з літератури, автора знаменитого роману «Доктор Живаго» – органічно поєднує в собі традиції російської та світової класики з досягненнями поезії . У книгу включені найкращі вірші Б. Пастернака, що відображають неповторні грані його поетичного обдарування.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/751184/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Борис Пастернак Леонидович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Величезна спадщина Пастернака у новому світлі
Книга "Свічка горіла" є справжнім подарунком для всіх шанувальників поетичної творчості Бориса Пастернака. Його вірші, які відображають глибокі почуття, філософські роздуми та неймовірну красу природи, вражають своєю емоційною силою. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, все ж дозволяє відчути дух оригіналу. Деякі фрази можуть бути не зовсім коректними, але це не зменшує загального враження від читання. Пастернак вміє передати складні емоції простими словами, і ця книга є яскравим підтвердженням його геніальності. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ класичної поезії та відчути глибину людських переживань через призму таланту одного з найвідоміших поетів XX століття.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Творчість Бориса Пастернака – великого російського поета, письменника, другого російського лауреата Нобелівської премії з літератури, автора знаменитого рома...