Дикі лебеді
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга Юн Чжан, вперше опублікована у Великобританії в 1991 році (премія «Британська Книга року»), перекладена 32 мовами, але досі не видана по-китайськи. Історія сім'ї крізь призму драматичної долі Китаю, описана яскраво та емо , стала бестселером Юн Чжан точна і неупереджена в оцінці суспільно-політичних подій і гранично чесна у розкритті самовідчуття людей, які потрапили під колеса історії. Книга служить утвердженню загальнолюдських цінностей і свободи особистості, що мислить.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/252880/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юн Чжан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Иван Шапиро
Відгуки
Вражаюча та зворушлива історія!
Книга "Дикі лебеді" Юн Чжан - це справжній шедевр, який занурює читача в драматичну долю Китаю через призму життя однієї сім'ї. Авторка майстерно поєднує особисті історії з великими історичними подіями, що дозволяє глибше зрозуміти, як суспільно-політичні зміни впливають на життя простих людей. Читання цієї книги стало для мене емоційним досвідом, адже вона змушує задуматися про цінності свободи, гідності та людяності. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не зменшує сили та глибини послання, яке несе книга. Я б рекомендувала "Дикі лебеді" всім, хто цікавиться історією, культурою та людськими переживаннями. Це книга, яка залишає слід у серці і пам'яті.
6 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга Юн Чжан, вперше опублікована у Великобританії в 1991 році (премія «Британська Книга року»), перекладена 32 мовами, але досі не видана по-китайськи. Іст...