Перлина
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До збірки середньовічних англійських поем увійшли «Сер Гавейн і Зелений Лицар» — зразок лицарського роману, «Сер Орфео» — популяризована версія того ж жанру та «Перлина» — філософська поема у жанрі бачення. Кожен переклад передує тексту оригіналу. Як додаток друкується переклад поеми-проповіді «Терпіння». Книга дозволяє заповнити ще одну білу пляму у російських перекладах середньовічної англійської словесності.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/585210/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Европейская старинная литература --
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Владимир Георгиевич Тихомиров
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До збірки середньовічних англійських поем увійшли «Сер Гавейн і Зелений Лицар» — зразок лицарського роману, «Сер Орфео» — популяризована версія того ж жанру ...