Операція "Шейлок". Визнання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В «Операції „Шейлок“» Філіп Рот досяг повної нерозрізненості документа та вигадки. Він виводить на сцену фантастичну низку реальних і вигаданих персонажів, включаючи себе самого і свого двійника — автора провокативної теорії результату євреїв з Ізраїлю до Європи, агентів спецслужб, військового злочинця, палестинських біженців і чарівну жінку з організації Анонімних антисемітів. Психологізм і стилістика роману будуть особливо цікаві російському читачеві — адже сам оповідач знаходить у ньому відгуки Ф. М. Достоєвського. За цей твір автор отримав премію «ПЕН-Фолкнер».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/727500/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Филип Рот
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Светлана Владимировна Силакова