Тарабас. Гость на этой земле
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Австрийский писатель Йозеф Рот (1894–1939) принадлежит к числу наиболее значительных мастеров литературы XX века. После Первой мировой войны жил в Германии, был журналистом. Его первые романы «Отель “Савой”», «Мятеж», «Циппер и его отец» принесли ему известность. Особенно популярным по сей день остается роман «Марш Радецкого». Рот презирал фашизм, постоянно выступал в печати против гитлеровцев, и в 1933 году ему пришлось покинуть Германию. Умер писатель в Париже. Роман «Тарабас», впервые переведенный на русский язык, на свой лад рассказывает историю библейского блудного сына, которую писатель перенес в годы после Первой мировой войны. Главная ее тема — грех и искупление.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/672253/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Йозеф Рот
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Нина Николаевна Федорова
Отзывы
Глибока та зворушлива історія про гріх і спокута
Роман "Тарабас" від Йозефа Рота - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Автор майстерно переносить біблійну історію блудного сина в контекст післявоєнної Європи, створюючи потужну алегорію, що відображає страждання та пошуки сенсу життя в складні часи. Персонажі прописані дуже детально, їхні переживання та внутрішні конфлікти змушують читача задуматися про власні моральні вибори та цінності. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, і лише незначні недоліки не псують загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі літературні твори, що піднімають важливі питання про людську природу та пошуки спокутування.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Австрийский писатель Йозеф Рот (1894–1939) принадлежит к числу наиболее значительных мастеров литературы XX века. После Первой мировой войны жил в Германи...