Хто б міг подумати, що через сімдесят три роки після самотньої смерті Йозефа Рота в Парижі регулярно з’являтимуться нові видання його перекладів? Рот, трансцендентний романіст, який також створив одні з найбільш приголомшливих ліричних публіцистик, коли-небудь написаних, тепер відкриває для себе нове покоління. Це життя в листах, яке творилося протягом дев’яти років, дає нам найрозширеніший портрет нещасливого життя Рота — божевілля його батька, шизофренію його дружини, його парад коханок (кожна екзотичніша за наступну) і його класичну подорож на захід із віртуальний габсбурзький штетл до Відня, Берліна, Франкфурта і, нарешті, Парижа. Містить 457 щойно перекладених листів, а також промовисті вступи, які щедро обрамляють життя Рота, ця книга блискуче нагадує примари Веймарської республіки та Франції 1930-х років. Показуючи невпинну винахідницьку здатність Рота, він нарешті описує його падіння у відчай у той час, коли «слово померло, [і] люди гавкають, як собаки».