Місяць над річкою Сіцзян
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Твори відомого китайського письменника Хань Шаогуна (р. 1953), що увійшли до збірки, присвячені долям людей, що опинилися у вирі драматичних подій бурхливої та суперечливої історії Китаю другої половини XX століття. Події, що залишили незабутній слід у житті кількох поколінь мешканців цієї країни. Народився 1953 року в м. Чанша (пров. Хунань). Основоположник літературного спрямування «пошуку коренів». Серед кращих творів можна назвати повість «Папапа», роман «Словник місцевості Маоцяо», збірка есе «Південні гори та північні води» та ін. «Словник місцевості Маоцяо» визнано одним із ста кращих класичних китайських романів XX століття. повісті та оповідання письменника, написані у 1980-2010-х роках, більшість з яких вперше перекладено російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/182378/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хань Шаогун
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Алина Дамировна Назмиева
Анна Сергеевна Абрамова
Де Чжу
Лейсан Рифхатовна Мирзиева
Ольга Юрьевна Сайфутдинова
Раиса Владимировна Замилова
Відгуки
Вражаюча подорож у світ китайської історії!
Книга "Місяць над річкою Сіцзян" - це справжня літературна перлина, яка відкриває перед читачем складні та драматичні долі людей, що пережили буремні часи другої половини XX століття в Китаї. Хань Шаогун майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, занурюючи нас у їхній світ, повний надій, втрат і боротьби. Збірка творів вражає глибиною аналізу соціальних та культурних змін, які відбувалися в країні. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не зменшує загальної цінності книги. Я рекомендую цю збірку всім, хто цікавиться китайською літературою та історією, адже вона надає унікальну можливість заглянути у внутрішній світ людей, які пережили важкі часи
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Твори відомого китайського письменника Хань Шаогуна (р. 1953), що увійшли до збірки, присвячені долям людей, що опинилися у вирі драматичних подій бурхливої ...