Життя Надії та Аристарха нарешті пристрасно й миттєво зрослися в єдине ціле, запалали вогненним швом – ніби й не було двадцятип'ятирічної гіркої – шекспірівської – розлуки, ніби не була за спиною у кожного величезна ноша тяжкого і часом страшного досвіду. Ні, була, звичайно: Надія в лихі дев'яності намагалася будувати свій видавничий бізнес, Аристарх сам себе заточив на докторську службу в ізраїльську в'язницю. Орфей та Еврідіка зустрілися, щоб… знову розлучитися: давня сімейна історія, пов'язана зі спадщиною наполеонівського офіцера Аристарха Бугеро, обернулася воістину монте-кристівською – трагічною – розв'язкою.