Шлюб з кохання
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Нова книга Моніки Алі, автора роману «Брік-лейн», що став всесвітнім бестселером, – це «поліфонічний портрет сучасного британського суспільства на тлі приготувань до весілля, яке має об'єднати дві родини з двох дуже далеких один від одного світів» ( ).Ясмін і Джо – колеги, молоді лікарі. Наречена виросла в консервативній індійській родині, тоді як мати нареченого – активна феміністка, відома своїми поліаморними захопленнями. Зустріч цих двох світів ще на стадії підготовки до урочистої події призводить до серії несподіваних наслідків та переосмислення кожним із героїв свого минулого і сьогодення.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/579572/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Моника Али
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Любовь Алексеевна Карцивадзе
Відгуки
Досить середня книга
На жаль, "Шлюб з кохання" не став для мене особливим досвідом. Хоча ідея об'єднання двох різних культур є цікавою, я вважаю, що реалізація залишає бажати кращого. Деякі моменти виглядають надто штучними, а діалоги - неприродними. Я очікувала більшої глибини в розвитку персонажів і їхніх стосунків. Можливо, ця книга сподобається тим, хто любить легкі романтичні історії, але для мене вона виявилася занадто поверхневою.
Культурні стереотипи та їх руйнування
Ця книга стала для мене відкриттям у світі сучасної літератури. Моніка Алі вміло досліджує теми культурних стереотипів, традицій і того, як вони впливають на особисті стосунки. Ясмін і Джо - це не просто герої, а представники цілого покоління, яке намагається знайти своє місце в світі, де старі традиції стикаються з новими ідеями. Я була вражена, як авторка змогла показати, що навіть у найскладніших ситуаціях можна знайти любов і розуміння. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче заглибитися в соціальні питання і зрозуміти, як різні культури можуть співіснувати!
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга "Шлюб з кохання" не виправдала моїх сподівань. Хоча концепція об'єднання двох різних культур є цікавою, я вважаю, що сюжет розвивається занадто повільно і не завжди тримає увагу. Деякі персонажі виглядають плоскими, і їхні мотивації не завжди зрозумілі. Я сподівалася на більше емоцій та динаміки, але, на жаль, цього не сталося. Можливо, для тих, хто любить детальні описи і повільний розвиток подій, ця книга підійде, але я не можу її рекомендувати
Вражаюча та актуальна історія про кохання і культурні зіткнення!
Книга "Шлюб з кохання" від Моніки Алі вразила мене своєю глибиною та складністю. Авторка майстерно зображує дві абсолютно різні культури, які намагаються знайти спільну мову під час підготовки до весілля. Ясмін і Джо - це не просто персонажі, а символи сучасного суспільства, яке стикається з питаннями ідентичності, традицій та сучасності. Кожен розділ відкриває нові грані їхніх особистостей і родин, що робить читання ще більш захоплюючим. Я б рекомендувала цю книгу всім, хто цікавиться соціальними темами і хоче зрозуміти, як різні культури можуть взаємодіяти в сучасному світі!
Зворушлива історія про любов і прийняття
"Шлюб з кохання" - це не просто роман, а справжня подорож у світ стосунків, культурних відмінностей і пошуку себе. Моніка Алі вміло поєднує елементи комедії та драми, створюючи багатошарову історію, яка змушує задуматися про важливість прийняття і розуміння. Ясмін і Джо - це герої, з якими легко ідентифікувати себе, і їхня боротьба за щастя в умовах соціальних і культурних викликів є дуже актуальною. Книга залишила мені багато позитивних емоцій і думок, і я б із задоволенням прочитала її ще раз!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Нова книга Моніки Алі, автора роману «Брік-лейн», що став всесвітнім бестселером, – це «поліфонічний портрет сучасного британського суспільства на тлі пригот...