«Camera lucida. Коментар до фотографії» (1980) Ролана Барта — одне з перших фундаментальних досліджень природи фотографії та водночас оммаж покійної матері автора. Інтерес до фотографії, що випадково потрапила в руки 1870 р., викликала у Барта бажання дізнатися, завдяки якій істотній ознакі фотографія виділяється з усієї сукупності зображень. Поставивши питання класифікації, систематизації фотографій, філософ вибудовує власну феноменологію, вводячи поняття Studium і Punctum. Studium означає культурну, мовну та політичну інтерпретацію фотографії, Punctum — суто особистий емоційний зміст, що дозволяє встановити прямий зв'язок із фотозображенням. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.