Осип Мандельштам: вкрадене повітря. Біографія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Олег Лекманов – літературознавець, професор Школи філології гуманітарного факультету НДУ ВШЕ, автор багатьох статей про поетику О. Мандельштама та першого його життєпису, який витримав три російські видання та одне американське. зовнішня» та «внутрішня» біографії поета. Дослідник органічно вплітає в тканину оповідання аналіз віршів, і навіть маловідомі факти, по-своєму інтерпретує, начебто, вже закостенілі відомості, дає слово безпосереднім свідкам і долі поета – Н.Я. Мандельштам, А. Ахматової, Еге. Герштейн та інших.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/658047/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Олег Лекманов Андершанович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Вражаюча та глибока біографія великого поета!
Книга "Осип Мандельштам: вкрадене повітря" є справжнім відкриттям для всіх шанувальників поезії та літератури. Олег Лекманов, як літературознавець, майстерно поєднує біографічні факти з аналізом творчості Мандельштама, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти не лише його вірші, але й контекст, в якому вони були написані. Особливо вражає, як автор вміло інтегрує свідчення сучасників поета, таких як Ахматова та Герштейн, що надає тексту живого дихання і робить його ще більш автентичним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту, загальна якість книги залишається на високому рівні. Це видання стане не лише цінним джерелом інформації для дослідників, але й приємним чтивом для всіх, хто хоче дізнатися більше про життя та творчість одного з найзначніших поетів XX століття. Рекомендую всім, хто цінує поезію та літературу!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Олег Лекманов – літературознавець, професор Школи філології гуманітарного факультету НДУ ВШЕ, автор багатьох статей про поетику О. Мандельштама та першого йо...