«Король Лір» та «Буря» належать пізньому періоду творчості Вільяма Шекспіра; в обох п'єсах головний герой – старіючий володар, а тема – розлучення з владою. Трагедію «Король Лір» багато хто називає найбільшим із усіх творінь Шекспіра. Блок писав: «Трагедії Ромео, Отелло, навіть Макбета і Гамлета можуть здатися дитячими поруч із цією. Тут найпростішою і всім зрозумілою мовою йдеться про найтаємніше, про що й говорити страшно…» До найуспішніших і найпопулярніших на сцені п'єс Шекспіра відносять і «Бурю»; її жанр зазвичай визначають як романтичну казку. Це – остання п'єса Шекспіра, написана без співавторів, його прощання з театром. П'єси представлені у новому перекладі Григорія Кружкова – чудового поета та перекладача, лауреата багатьох премій за поетичний переклад. Передмову до книги написав відомий театрознавець, фахівець із творчості Вільяма Шекспіра – Олексій Вадимович Бартошевич. Переклад: Григорій Гуртков