Про людей та книги
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі вперше зібрані разом рецензії, статті, есе, некрологи, розшифровки та тези усних виступів Бориса Володимировича Дубина 1990–2010-х рр., а також висловлювання про нього самого – соціолога, перекладача, поета. Збірка являє собою роздуми Дубіна про Паула Целана, Вальтера Беньяміна, Еміла Чорана, Чеслава Мілоша, Юрія Левада, Григорія Дашевського, Олену Фанайлову, Марію Степанову, Михайла Айзенберга, Олега Юр'єва та багатьох інших його багаторічних співрозмовників.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/909936/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Борис Дубин Владимирович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
Відгуки
Вражаюча збірка роздумів та рецензій
Книга "Про людей та книги" є справжнім подарунком для всіх, хто цінує літературу та глибокі роздуми про неї. Борис Володимирович Дубін, як соціолог, перекладач і поет, вміло поєднує свої думки про видатних авторів, таких як Паул Целан і Вальтер Беньямін, з особистими спостереженнями та аналізом культурних явищ. Ця збірка не лише знайомить читачів з думками про літературу, але й відкриває нові горизонти для розуміння творчості та її впливу на суспільство. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, можуть бути наслідком використання технології штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне глибше зрозуміти літературу та її авторів.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі вперше зібрані разом рецензії, статті, есе, некрологи, розшифровки та тези усних виступів Бориса Володимировича Дубина 1990–2010-х рр., а також висло...