Легенда про Сігурд і Гудрун

Легенда про Сігурд і Гудрун

book type
1 Відгук(ів) 
FL/861818/UA
Українська
В наявності
120,00 грн
108,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Перед вами історія героя Сігурда, його коханої — войовниці Брюнхільд, його найкращого друга — Гуннара Ніфлунга та прекрасної, жорстокої Гудрун. Історія, що набуває під пером Толкіна захопливість чудової історико-пригодницької літератури. Довгий час «Легенда про Сігурда і Гудрун» вважалася втраченою, проте син Толкіна Крістофер виявив рукопис дилогії — і підготував її до публікації. Російською мовою видається вперше.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/861818/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джон Толкин Рональд Руэл
Мова
Українська
Дата виходу
2011
Перекладач
Светлана Борисовна Лихачева

Відгуки

Оцінка: 


2022-04-15

Неперевершена епопея, що відроджує давні легенди!

"Легенда про Сігурд і Гудрун" – це справжнє мистецтво, яке переносить читача у світ давньоскандинавських міфів та епічних пригод. Толкін, як завжди, майстерно створює образи героїв, які живуть у пам’яті довго після прочитання. Сігурд, сміливий воїн, та його кохана Брюнхільд, сильна та незалежна жінка, створюють динамічну пару, яка втілює в собі ідеали мужності та любові. Взаємини між персонажами, зокрема дружба Сігурда та Гуннара, а також складні стосунки з Гудрун, додають глибини та емоційності цій історії. Крістофер Толкін зробив величезну роботу, відновивши цю втрату, і його зусилля заслуговують на визнання. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від читання. Книга наповнена епічними битвами, зрадами та неймовірними пригодами, що робить її ідеальним вибором для шанувальників фентезі та історії. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ легенд і міфів, і відчути магію, яку Толкін вміє передавати через свої твори.

Напишіть свій відгук

Легенда про Сігурд і Гудрун

Перед вами історія героя Сігурда, його коханої — войовниці Брюнхільд, його найкращого друга — Гуннара Ніфлунга та прекрасної, жорстокої Гудрун. Історія, що н...

Напишіть свій відгук

12 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: