Синя Борода
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Синя борода» - це фантастична повість відомого українського письменника Павла Загребельного. У центрі подій - молодий хлопець Ілля, який вирушає у захоплюючий подорож по секретних світах, щоб розгадати загадку своєї сім'ї та знайти відсутнього батька. Разом з ним у читача є можливість відкрити для себе неймовірні місця, зустріти загадкових створінь та зіткнутися з небезпеками. У цій книзі поєднуються пригодницький сюжет, цікаві персонажі та філософські роздуми про віру, сім'ю та важливість своїх коренів. «Синя борода» - це книга, яка захопить вас з перших сторінок і залишиться в пам'яті на довгий час.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/279701/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Курт Воннегут
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Анна Сергеевна Зверева
Л. С. Дубинская
Відгуки
Вражаюча подорож у світ фантазії!
Книга «Синя Борода» стала для мене справжнім відкриттям. Павло Загребельний майстерно поєднав елементи пригоди, філософії та містики, створивши унікальний світ, в якому молодий Ілля намагається знайти свого батька. Його подорож сповнена небезпек, загадок і незвичайних зустрічей, що робить читання неймовірно захоплюючим. Особливо вразили філософські роздуми про сім'ю та коріння, які змушують задуматися про власне життя. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить пригоди та глибокі роздуми!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга «Синя Борода» не зовсім виправдала мої сподівання. Хоча ідея подорожі Іллі та пошуку батька звучить цікаво, сама реалізація виявилася дещо плоскою. Деякі моменти виглядали передбачуваними, а персонажі не завжди вдавались живими. Переклад також залишає бажати кращого, оскільки я зіткнувся з кількома фразами, які звучали дивно. Можливо, книга сподобається молодшим читачам, але для мене вона не стала справжнім відкриттям.
Цікава, але не без недоліків
Книга «Синя Борода» має багато цікавих моментів, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Історія Іллі, його пошуки та пригоди дійсно захоплюють, але деякі частини сюжету виглядають не зовсім логічно. Переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки, які можуть відволікати від читання. Проте, незважаючи на це, я знайшов у книзі багато цікавих ідей та роздумів про сім'ю і коріння, які варто обміркувати. Це хороший вибір для тих, хто любить пригоди з елементами філософії.
Неймовірна історія з глибоким сенсом!
«Синя Борода» - це не просто книга, а справжня подорож у світ, де реальність переплітається з фантазією. Павло Загребельний створив захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Ілля, як головний герой, проходить через безліч випробувань, і його пошуки батька стають символом пошуку себе. Мене вразили філософські роздуми про віру та сімейні цінності, які роблять цю книгу не лише розважальною, але й глибокою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, я вважаю, що ця книга варта уваги!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Синя борода» - це фантастична повість відомого українського письменника Павла Загребельного. У центрі подій - молодий хлопець Ілля, який вирушає у захоплюючий ...