Обман
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У романі одружений американець, єврей середніх років на ім'я Філіп, який живе в Лондоні, і заміжня англійка, його коханка, відкриваються. один перед одним (і перед нами). Коли читаєш їхній діалог, сторінку за сторінкою, відчуваєш себе свідком не одного, а кожного позашлюбного роману з його ніжністю і невпевненістю. , ми чуємо голоси інших жінок з його минулого складного та заплутаного життя серця.Але може бути, все це плід фантазії? Бо неясно, де межа між жінками, яких він уявив, і жінками, яких пам'ятає. Рот із неймовірною письменницькою майстерністю та блискучим знанням людської душі вилущує все наносне і оголює серцевину того, що насправді, незважаючи на назву,— історія кохання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/511986/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Филип Рот
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Инна Соломоновна Стам
Відгуки
Вражаюча психологічна драма про кохання і самоусвідомлення
Цей роман справив на мене величезне враження завдяки своїй глибині та емоційності. Історія Філіпа та його коханки розкриває складну природу людських стосунків, де переплітаються любов, зрада і самотність. Автор майстерно передає внутрішні переживання персонажів, їхні страхи та бажання, що робить їх надзвичайно реальними і близькими. Діалоги між героями настільки живі, що я відчував себе свідком їхніх найпотаємніших роздумів і переживань. Важливою темою є також те, як минуле впливає на наше сьогодення, і як ми намагаємося знайти своє місце в світі, сповненому емоційних заплутаностей. Хоча переклад книги місцями може бути недосконалим, це не зменшує загальної цінності твору. Рекомендую всім, хто любить глибокі психологічні дослідження в літературі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У романі одружений американець, єврей середніх років на ім'я Філіп, який живе в Лондоні, і заміжня англійка, його коханка, відкриваються. один перед одним (і пе...