Обман
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Обман» — самое провокативное (после «Болезни Портного») произведение Филипа Рота, самого знаменитого сегодня американского писателя.В романе женатый американец, еврей средних лет по имени Филип, живущий в Лондоне, и замужняя англичанка, его любовница, открываются друг перед другом (и перед нами).Когда читаешь их диалог, страницу за страницей, ощущаешь себя свидетелем не одного, а каждого внебрачного романа с его нежностью и неуверенностью.И пока муж в «Обмане» успокаивает пребывающую в тревогах любовницу и измученную подозрениями жену, мы слышим голоса других женщин из его прошлой сложной и запутанной жизни сердца.Но может быть, все это плод фантазии? Потому что неясно, где граница между женщинами, которых он вообразил, и женщинами, которых помнит.Рот с невероятным писательским мастерством и блестящим знанием человеческой души отшелушивает все наносное и обнажает сердцевину того, что на самом деле, невзирая на название, — история любви.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/511986/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Филип Рот
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Инна Соломоновна Стам
Отзывы
Вражаюча психологічна драма про кохання і самоусвідомлення
Цей роман справив на мене величезне враження завдяки своїй глибині та емоційності. Історія Філіпа та його коханки розкриває складну природу людських стосунків, де переплітаються любов, зрада і самотність. Автор майстерно передає внутрішні переживання персонажів, їхні страхи та бажання, що робить їх надзвичайно реальними і близькими. Діалоги між героями настільки живі, що я відчував себе свідком їхніх найпотаємніших роздумів і переживань. Важливою темою є також те, як минуле впливає на наше сьогодення, і як ми намагаємося знайти своє місце в світі, сповненому емоційних заплутаностей. Хоча переклад книги місцями може бути недосконалим, це не зменшує загальної цінності твору. Рекомендую всім, хто любить глибокі психологічні дослідження в літературі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Обман» — самое провокативное (после «Болезни Портного») произведение Филипа Рота, самого знаменитого сегодня американского писателя.В романе женатый амер...