Вперше: приголомшлива коротка проза лауреата Нобелівської премії, зібрана в одному томі зі вступом автора. Протягом своєї видатної кар’єри В. С. Найпол написав чудову низку коротких проз, які рухаються від Тринідаду до Лондон в Африку. Ось історії з його премії Сомерсета Моема — перемоги на Мігель-стріт, у яких він переносить нас у занедбаний куточок столиці Тринідаду, щоб зустріти, серед іншого, Чоловіка-Людину, який пройшов шлях від балотування на державні посади до інсценізації власного розп’яття. Тим часом історії в «Прапорі на острові» кочують від китайської пекарні в Тринідаді до квартирного будинку в Лондоні. А в знаменитій титульній історії Букерівської премії — переможця «У вільній державі» англійська пара, яка подорожує безіменною африканською країною, відкриває під цивілізаційним шаром убогість та етнічне кровопролиття. Жоден письменник не перетворив наш постколоніальний світ більше. гостріше чи пророчіше, ніж В. С. Найпол, або враховуючи його потрясіння, таке неперевершене людське обличчя.