Це Різдво в Аберіствіті, і чоловіка в червоно-білому вбранні знайшли жорстоко вбитим у китайському кварталі. Його кров’ю на тротуарі видряпано одне слово: «Гофман». Але хто такий Гофман? Цього разу відомий борець зі злочинністю в Аберіствіті Луї Найт опиняється втягнутим у блискучу композицію шпигунського трилера часів холодної війни. Від Патагонії до Аберіствіта Луї шукає легендарний викрадений документ, який, як кажуть, містить дивовижне одкровення про остаточну долю Бутча Кессіді та Санденса Кіда, але він не єдиний, хто цього хоче. Дивовижна група сріблястоволосих шпигунів зібралася на Аберіствіт, і всіх їх виманила одна спокуслива чутка: Гофман прибув із Холоду. Луї Найт, який досі не запакував свої подарунки, просто шкодує, що не міг почекати до закінчення свята.