Аберістуїт – справжнє місто гріхів. Підпільна мережа торгівлі попонками для чайників, притони з глазурованими яблуками, лавка розіграшів з чорним милом та парова залізниця зі справжніми привидами, вертеп з морозивом, який містить відставний філософ, та равликовий лоток – до нього стікаються всі невдахи… Друїди Бронзіні – морозиво, кравців та перукарні, Ллуелліни – шалений гольф, яблука та лото. Але ми знаємо, хто контролює самих Друїдів, чи не так? Не так. У місті, яким правлять вчитель валлійської мови та шкільний фізрук, хтось убиває школярів, які списали твір про легендарну землю кельтів Кантрев-і-Гуаелод, а хтось ще будує на стадіоні справжній Ковчег. Приватний детектив Луї Найт та його помічниця Амба Полундра виходять на слід ветерана Патагонської війни загадковій Гуенно Гевари – вони повинні запобігти апокаліпсису… Аберістуїт, кохання моє… Ви б нізащо не здогадалися, що кельти бувають такими.