В Аберистуите Рождество, и мужчина в красно-белой мантии найден зверски убитым в переулке китайского квартала. На тротуаре его кровью нацарапано единственное слово: «Гоффманн». Но кто такой Гофман? На этот раз знаменитый борец с преступностью Аберистуита Луи Найт оказывается вовлеченным в блестящую стилизацию шпионского триллера времен холодной войны. От Патагонии до Аберистуита Луи отслеживает легендарный украденный документ, который, как говорят, содержит поразительное откровение о дальнейшей судьбе Бутча Кэссиди и Сандэнс Кида, но он не единственный, кто хочет этого. В Аберистуит прибыла ошеломляющая толпа седовласых шпионов, которых выманил из отставки один дразнящий слух: Хоффманн вернулся с холода. Луи Найт, который до сих пор не упаковал свои подарки, просто хотел бы подождать до окончания праздника.