Нагіб Махфуз — найвідоміший письменник Єгипту, і його провідна роль в арабській літературі залишається впевненою. Зараз він є автором не менше тридцяти романів і більше сотні оповідань; у Єгипті кожна нова публікація розглядається як велика культурна подія, і його ім’я неминуче згадується серед перших у будь-якій літературній дискусії від Гібралтару до Перської затоки. Хоча б через його вплив на арабський світ, Махфуза слід вважати автором міжнародного значення. Це психологічний роман, радше імпресіоніст, ніж реалістичний; він рухається зі швидкістю й економією детективної історії. Тут Махфуз використовує « потік свідомості», щоб уперше показати душевні страждання центральної фігури, охопленої гіркотою та бажанням помститися окремим особам і суспільству, які зіпсували та зрадили його та спричинили його неминуче прокляття. Це майстерна робота , швидко надаючи читачеві неймовірно точне бачення роботи хворого й озлобленого розуму, приреченого на самознищення."Зі вступу Тревора Ле Гасіка