Трепет наміру
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман всесвітньо відомого англійського майстра сатири та «чорної утопії», що відноситься до часів «холодної війни», має явне політичне забарвлення і є витонченою стилізацією, майже пародією на шпигунські пристрасті Джеймса Бонда. Значна частина дії роману відбувається на території Радянського Союзу, у Криму.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/590331/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энтони Берджесс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Александр Давидович Смолянский
Відгуки
Вражаюча сатира на шпигунські романи!
Роман "Трепет наміру" – це справжній шедевр, який майстерно поєднує елементи сатири, політики та шпигунського трилера. Автор вміло відтворює атмосферу "холодної війни", занурюючи читача в світ інтриг та таємниць, що панують на території Радянського Союзу. Стиль написання вражає своєю витонченістю та іронічністю, а персонажі, хоч і пародійні, залишаються запам'ятовуваними та харизматичними. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом та глибокими роздумами про політичні реалії того часу. Рекомендую цю книгу всім, хто любить дотепний гумор та цікаві історії з елементами критики сучасності!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман всесвітньо відомого англійського майстра сатири та «чорної утопії», що відноситься до часів «холодної війни», має явне політичне забарвлення і є витонч...