Трепет намерения
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман всемирно известного английского мастера сатиры и «черной утопии», относящийся к временам «холодной войны», имеет явную политическую окраску и являет собой изящную стилизацию, почти пародию на шпионские страсти Джеймса Бонда. Значительная часть действия романа происходит на территории Советского Союза, в Крыму.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/590331/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Энтони Берджесс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
- Переводчик
- Александр Давидович Смолянский
Отзывы
Вражаюча сатира на шпигунські романи!
Роман "Трепет наміру" – це справжній шедевр, який майстерно поєднує елементи сатири, політики та шпигунського трилера. Автор вміло відтворює атмосферу "холодної війни", занурюючи читача в світ інтриг та таємниць, що панують на території Радянського Союзу. Стиль написання вражає своєю витонченістю та іронічністю, а персонажі, хоч і пародійні, залишаються запам'ятовуваними та харизматичними. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючим сюжетом та глибокими роздумами про політичні реалії того часу. Рекомендую цю книгу всім, хто любить дотепний гумор та цікаві історії з елементами критики сучасності!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман всемирно известного английского мастера сатиры и «черной утопии», относящийся к временам «холодной войны», имеет явную политическую окраску и являет...