День святого "Жди-не-Жди"
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман Раймона Кено «День святого Жди-не-жди» оповідає про країну, де панують дивні звичаї та ритуали, а її скам'янілий правитель стоїть у вигляді статуї перед мерією. Це міф із легендарними героями і не менш легендарними подіями і водночас — це комічний нарис про колоніальний туризм, уїдлива критика етнографічних стереотипів та відсторонений погляд на абсурдність «цивілізованого» суспільства. Роман уперше виходить російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/352613/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Раймон Кено
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Валерий Михайлович Кислов
Відгуки
Вражаюча та іронічна подорож у світ абсурду!
Роман "День святого Жди-не-жди" Раймона Кено вражає своєю оригінальністю та глибоким змістом. Автор майстерно поєднує елементи міфу та комедії, створюючи унікальну атмосферу, де дивні звичаї та ритуали стають відображенням абсурдності сучасного суспільства. Книга не лише розважає, але й змушує задуматися над стереотипами, які існують у нашому сприйнятті інших культур. Особливо вразила критика колоніального туризму, що звучить дуже актуально в наш час. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість та ідеї, закладені в романі, компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та іронічні твори, що відкривають нові горизонти в розумінні людської природи!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман Раймона Кено «День святого Жди-не-жди» оповідає про країну, де панують дивні звичаї та ритуали, а її скам'янілий правитель стоїть у вигляді статуї пере...