«Романески» Олена Роб-Грійє, знаменитого письменника, сценариста та кінорежисера, - не роман і не автобіографія у традиційному розумінні. З деякою часткою умовності жанр цього твору можна визначити як щось романоподібне, розмови про те про це. Але простота «французького Набокова», «іронічного Кафки», «фантазматичного Пруста», як часто називають Роб-Грійє критики, оманлива. саморозвитком» тексту, за тим, як, вільно проходячи крізь стилі, школи, епохи, текст цей проростає в товщу світового мистецтва і в результаті перетворюється на справжню енциклопедію часу. , за яким знято чудовий однойменний фільм, і збірка маніфестів «За новий роман», вперше перекладена російською мовою.