Збірник кращої прози видатного французького поета, белетриста та історика Теодора Агріппи д'Обіньє (1552—1630), що стоїть в одному ряду з титанами Відродження. Шістнадцяти років зроду він вступив до армії гугенотів і протягом чверті століття бився на боці Генріха Наваррського, будучи його близьким помічником у війні та політиці, досяг посади маршала. Про своє життя д'Обіньє розповів у найцікавіших мемуарах «Життя, розказане його дітям». «Пригоди барона де Фенеста» — дотепна сатира на придворне дворянство, один з найкращих творів, написаних у дусі Франсуа Рабле. ) (9). Життя, розказане його дітям (переклад В. Я. Парнаха та І. Я. Волевич) (163). «Пригод барона де Фенеста» (переклад І.Я.Волевич) (233). З віршів Агріппи Добіньє (237). Теодор Агріппа д'Обіньє, або Осінь Ренесансу (247). А. Д. Михайлов. Валентин Парнах - поет і перекладач (292). Примітки (склав А.Д.Михайлов) (311). з видання «Пригод барона де Фенеста» 1729; герб роду д'Обіньє.

СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ: Невідомий художник. Портрет Агріппи Д'Обіньє. Полотно, олія. Базель, Художній музей фронтисписАЛЬБОМЖак Калло (1592-1635). Із серії гравюр «Жебраки». 1622-1623. Офорт Жак Калло. Із серії гравюр «Дворянство». 1624. ОфортЗамок Тальсі, провінція Орлеане, перша половина XVI ст. Криниця у дворі Замок Нерак, провінція Гієнь, XV в. Головний фасад Альфред Блаттнер. Собор Святого Петра в Женеві. 1990. ОфортНадгробки д'Обіньє у Соборі Святого Петра у Женеві. Фотография Е.В.Вельмезова Будинок у Женеві на Ратушній вулиці, де жив д'Обіньє. Фотографія И.Я.ВолевичЗамок Крет під Женевою, початок XVII в. Боковий фасад. Фотографія И.Я.ВолевичЗамок Крет, вид із парку. Фотографія І.Я.ВолевичФрансуа Клуе (між 1516-1520 - 1572). Портрет короля Генріха ІІ. 1559. Папір, італійський олівець, сангіна. СПб., держ. Ермітаж Франсуа Клуе. Портрет Катерина Медічі в молодості. Близько 1540. Папір, італійський олівець, сангіна. Париж, Національна бібліотека Франсуа Клуе. Портрет короля Карла ІХ. 1566. Папір, італійський олівець, сангіна. СПб., держ. Ермітаж Жан Декур (бл. 1530 – після 1585). Портрет короля Генріха ІІІ. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеЖан Декур. Портрет герцога Алансон Франциска. 1573. Папір, італійський олівець, сангіна. Париж, Національна бібліотекаАнонім Лекюр'є. Портрет Маргарити Валуа в молодості. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеАнонім 1550 року. Портрет Антуана де Бурбона, король Наваррський. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеАнонім Лекюр'є. Портрет Жанни д'Альбре, королеви Наваррської. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеП'єр Дюмустьє Старший (бл. 1540 – після 1600). Портрет Генріх Наваррський в молодості. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеНевідомий художник. Портрет Франциска Лотарінг. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеП'єр Дюмустьє Старший. Портрет Генріх Лотарінг. Папір, італійський олівець, сангіна. Париж, Лувр, Кабінет малюнківНевідомий художник. Портрет Карл Лотарінг. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеАнонім Лекюр'є. Портрет адмірала Гаспар де Коліньї. Близько 1560. Папір, італійський олівець, сангіна. Париж, Національна бібліотека Майстер віконта Люксембург-Мартіга. Портрет Франсуа де Коліньї. 1558. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеНевідомий художник. Портрет принца Конде Людовіка де Бурбона. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеЖан Декур. Портрет королеви Луїзи, дружина короля Генріха III. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей Конде Нікола Кенель (працював між 1568-1608). Портрет Катерина де Бурбон, сестри Генріха Наваррського. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеМонограміст IDC. Портрет Габріель д'Естре. Близько 1597. Папір, італійський олівець, сангіна. Париж, Національна бібліотека Невідомий художник. Портрет герцога де Меркер. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеБенжамен Фулон. Портрет герцога де Сюллі. Між 1593 та 1600. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей КондеМайстер герцога де Жуайєза. Портрет герцога де Жуайоза. Близько 1575–1580. Папір, італійський олівець, сангіна. Париж, Національна бібліотека Невідомий художник. Портрет короля Генріха IV. 1610. Папір, італійський олівець, сангіна. Шантійї, Музей Конде

Андруе Дю Серсо. Мадридський замок. Гравюра (255). Марсель Флері. Руїни абатства Майєзе. Офорт (259).Автограф Агріппи д'Обіньє (сторінка з «Трагічних поем»). Женева, Міська та університетська бібліотека (261). Титульний лист першого видання «Трагічних поем». 1616 (263). Титульний лист першого видання «Загальної історії». 1616 (266). Титульний лист збірки віршів д'Обіньє. 1630 (269). Пабло Пікассо. Портрет Валентина Парнаха. Папір, олівець. Сучасне місцезнаходження невідоме (297). Ілюстрація до книги В.Парнаха «Карабкається акробат». Художник Ладоудіашвілі. 1922 (299). Суперобкладинка книги В.Парнаха «Іспанські та португальські поети - жертви інквізиції». Художник С.Шор. 1934 (305).Плетіння книги Агріппи д'Обіньє «Трагічні поеми. Мемуари». Художник М.Серьогін. 1949 (309).