Видання містить усі твори давньогрецького драматурга-трагіка Софокл, зокрема, і фрагменти з його трагедій, збережені в цитатах інших античних авторів. Переклад трагедій зробив чудовий російський філолог Ф. Ф. Зелінський, який працював під час Срібного віку. Том містить розгорнутий науковий апарат, який може задовольнити найвибагливіших претензій читача, а також і ілюстрації. Редакційна колегія видання включає знаменитого М. Л. Гаспарова та В. Н. Ярхо; останній написав і частину редакційних статей до того.

ЗМІСТ: ТРАГЕДІЇ. Переклад Ф.Ф.Зелінського за ред. М.Л.Гаспарова і В.Н.ЯрхоЦар Едіп (5,545). Едіп в Колоні (59,552). Антигона (124,558). Аякс (169,562). (365,583). Генеалогічні таблиці міфологічних персонажів, згадуваних Софоклом (Упоряд. В. Н. Ярхо) (378). ФРАГМЕНТИ. (Пер. Ф.Ф.Зелінського, О.В.Смики та В.Н.Ярхо) (381,586). Таблиця для перекладу нумерації фрагментів у виданні С.Радта (Упоряд. В.М.Ярхо) (436). Переклад В.М.ЧемберджиЖиттєпис Софокла (440,595). Античні свідоцтва про життя і творчість Софокла (442,596).ДОДАТКИ Список скорочень (465).В.Н.Ярхо. Трагічний театр Софокла (467). В. Н. Ярхо. Ф.Ф.Зелінський - перекладач Софокла (509).Примітки (Упоряд. В.Я.Ярхо) (542).Список ілюстрацій:Софокл. Римська копія з грецького оригіналу 30-х IV в. до н.е. Ватикан, збори б. Латеранський музей. Фронтиспис Афіна в роздумі. Рельєф 60-х V ст. до н.е. Афіни. Музей АкрополяКресилай. Погруддя Перікла. Ок. 440 р. до н. Мармурова копія з бронзового оригіналу. Мюнхен. ГліптотекаДеметра та Триптолем. Рельєф останньої третини V ст. до н.е. Афіни. Національний музейГолова Посидона. Фрагмент бронзової статуї прибл. 460 до н. Афіни. Національний музей Народження Афродіти. Рельєф т. зв. "Трона Людовізі". Ок. 460 р. до н. Рим. Національний музейГолова Зевса. Середина V ст. до н.е. Кірена. Музей скульптуриГолова Аполлона з острова Кіпр. Друга чверть V ст. до н.е. Лондон. Британський музейБитва греків із амазонками. Фрагмент щита Афіни-Діви зі статуї Фідія. Ок. 440 р. до н. е. Копія І-ІІ ст. н.е. Музей Пірея Посідон, Аполлон та Артеміда. Деталь східного фризу Парфенону. 447-432 рр. до н.е. Фідій та його коло. Афіни. Музей АкрополяБитва греків із амазонками. Фрагмент щита Афіни-Діви зі статуї Фідія. Ок. 440 р. до н. Копія І-ІІ ст. н.е. Музей ПіреяГолова юнака. Деталь фризу Парфенону. Близько 430-х років до н. Школа ФідіяПарфенон в Афінах. V ст. до н.е.Надгробна стела юнака з о-ва Сал амін. 2-а підлога. V ст. до н.е. Афіни. Національний музейСтіла Гегесо. Остання чверть V ст. до н.е. Афіни. Національний музей Храм Нікі на афінському Акрополі. Ок. 430 р. е. Храм Аполлона в Дельфах. IV ст. е. Театр Діоніса в Афінах. 30-ті роки. IV ст. до н.е.Геракл, Несс та Деяніра. Червонофігурний кілок роботи Арістофана. Ок. 420 р. до н. Бостон. Музей образотворчих мистецтв Аполлон та Артеміда, що вбивають дітей Ніоби. Деталь червоного кратера. 2-а чверть V ст. до н.е. Париж. ЛуврПлящі сатири. Червонофігурний кілок кола Дуріса. Ок. 460 р. до н. Москва. ДМІІ ім. ПушкінаГолова Сфінкс. Деталь акротерію храму Аполлона у Фівах. Друга підлога. VI ст. до н.е. Париж. ЛуврСидячий Асклепій. Рельєф із Епідавру. Ок. 380 р. до н. Афіни. Національний музей.