Аякс
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Софокл (Σοφοκλής, 495 р. до н. е. — 405 р. до н. е.) — син Софіла, афінянин, разом з Есхілом та Евріпідом утворюють тріаду найвідоміших античних трагіків.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/791297/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Софокл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Сергей Васильевич Шервинский
Фаддей Францевич Зелинский
Відгуки
Класика античної літератури в сучасному виконанні
Книга "Аякс" Софокла - це справжня перлина античної драми, яка вражає своєю глибиною і актуальністю навіть сьогодні. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, здебільшого якісний і дозволяє читачеві зануритися в емоційний світ персонажів. Проте, я помітив деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від основного змісту. Наприклад, деякі фрази звучать незвично або не зовсім коректно, що може ускладнити сприйняття тексту. Незважаючи на це, "Аякс" залишається важливим твором, який піднімає питання честі, гідності та людських слабкостей. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться античною драматургією, адже вона відкриває нові горизонти розуміння людської природи та емоцій. Читання цієї п'єси - це не лише культурний досвід, але й можливість замислитися над вічними питаннями, які залишаються актуальними в нашому житті.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Софокл (Σοφοκλής, 495 р. до н. е. — 405 р. до н. е.) — син Софіла, афінянин, разом з Есхілом та Евріпідом утворюють тріаду найвідоміших античних трагіків.